的激进分子时，去弹拨的是阿布·伊亚

德——但这通常是与阿拉法特合作，起着异曲同工之效。对局外人来说，包

括当时我本人，似乎阿布·伊亚德有时正在反对阿拉法特。然而，这是法塔

赫领导人采取的策略行动的组成部分，以便在谋略上挫败并以智取胜那些反

对小型国家妥协方案的人。

当我们在1979　年下半年谈话时，阿拉法特告诉我，在1974—1979　年这

关键性的5　年过程，他对每一个巴勒斯坦全国委员会的成员个别地进行了疏

通活动。当时有300　名委员。在环境许可时，他一个一个地把他们从世界各

地召集到贝鲁特，秘密地进行私人和个别谈话。在那几年中，差不多有两年

时间巴解组织遭遇到黎巴嫩的第一次内战，而在黎巴嫩，记者们都不知道，

阿拉法特正在扮演调停人的角色，并正为他自己的生存而战斗。在那段时间

①

尼科洛·马基雅维里（1169～1527）是意大利政治家和历史学家，主张为达到目的，利用一切手段。—

—译注

的其余很多时候，当以色列对黎巴嫩的进攻升级时，阿拉法特忙于组织巴解

组织的防御。然而，他仍然挤出时间个别接待和游说巴勒斯坦全国委员会的

每一名成员。“我保存了一份我用于那些谈话的时间的记录，”阿拉法特告

诉我，“在5　年期间，总共花了550　个小时。”他还保存了一份记录，记载

当他要求他们在适当时候投票赞成小型国家妥协方案时，哪些人表示“同

意”，哪些人表示“不问意”。在他结束他的故事时，阿拉法特从他臀部口

袋里抽出一个小记事本。这显然是他记述他同巴勒斯坦全国委员会成员谈话

的许多记事本中最后的一个。“它全在这里，”阿拉法特带着胜利的心情说

道，“让我告诉你数字。。296　票赞成小型国家方案，只有1　票反对。想象

一下，这是奇迹。”

我想要阿拉法特告诉我谁是这4　个反对者。他拒绝了。

我说：“他们当中有一个是乔治·哈巴什。”

停了一会儿以后，阿拉法特仍然带着笑容说：“是的，他们当中有一个

是乔治。”

我说：“他在巴勒斯坦全国委员会表决中也许仅是一票，但是，解放巴

勒斯坦人民阵线会给你制造许多麻烦

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第6页 / 共7页