格莫德村的许可表上签字。

三年级学生是被允许每周六自由出入霍格莫德村的，即便他们可以让斯内普带他们一个月去一次，但对于哈利来，显然每周六的自由出入更加诱惑。

玛姬姑妈不负众望，在她到来的这几里，想方设法地用刁难哈利，侮辱他是少年犯，暗示他是一条狗，或是他“一副獐头鼠目的窝囊样儿”，哈利想着《飞扫帚护理手册》上的内容，还是勉强忍受了下去。

但就在一顿晚餐是，玛姬姑妈竭尽所能多次侮辱哈利的父母后，哈利还是没忍住他的怒气。

他的魔力失控了——玛姬姑妈顿时像是被吹成了一个气球，变成了一个巨大的圆球，飞了出去。

哈利趁机把弗农姨夫锁起来的那些东西全拿了出来，从那里逃了出去。

而现在，哈利总算是清醒了之后，站在门口和她讲述的，和她所知道的内容几乎是一样的。