没见过如此逼真的演技——如果不是他总是被布鲁斯推到情绪边缘，我们甚至都看不出黑蝙蝠在我们面前有演的成分。”迪克否认道，但同时又十分的忧心忡忡，“我觉得黑蝙蝠有一个明显的弱点，他不能很好的处理亲子关系，我们哪怕正常的相处都会给他带来冲击，这使他显出了纰漏——但我因此真的不想知道，在别的世界里我们都怎么样了。”

“死死活活，还能更糟糕吗？”凯特说。

“我说不好，凯特，我说不好，”迪克揉了揉自己的眉，“黑蝙蝠会被戈登看出他和布鲁斯的不同吗？平行世界的消息目前只在最核心的蝙蝠家族内部流通，我们还没有告诉哥谭官方的意思。”

“戈登同样也是知道这个世界的荒诞程度的，他和我们一样，有模糊的认知，但是从来对此避而不谈，隐瞒着普通人。我之前有一次试探过了，”凯特指出，“在这一点上隐瞒他，有意义吗？”

“这要看布鲁斯的意思。”迪克说。

“哦，布鲁斯说这个、布鲁斯说那个，”凯特露出一个锋锐的笑，“你还是他面前的那只乖小鸟，格雷森？”

迪克同她对视。“你不必激我，”迪克也笑了一下，但是蓝眼睛明亮而锐利，“我不会让布鲁斯再一意孤行。他每次自顾自的‘奉献’和‘牺牲’都让我无法忍受，不管这一次平行世界客人的到来意味着什么，我绝对不会一味躲在布鲁斯的披风下面。”

凯特注视着他的眼睛。“听起来你有了新的把握？”

“确实——确实。”迪克说，“我已经成年了，而今天，我成年的兄弟，又将多出一个。”

这个面容俊朗的年轻人转向了自己的家。他眼神沉沉，笑容却势在必得：

“布鲁斯早该意识到的，儿子们总会长大，他们要接过父的权柄。”

——这一次总应该轮到你了。