iraya」误以为地名，通常以谐音「奇莱」称呼。因此，所在地的平原称作「奇莱平原」，而位于附近中央山脉的高山也称作「奇莱山」。包括西班牙、荷兰、清朝、日本、中华民国的地图与文献均予沿用。

註6：

罗丹fran?oisaugustrenérodin（1840-1917)，法国十九世纪重要雕塑家之一。

先天性深度近视，小时学业并不出色，甚至因此连母语法文表达都有障碍，直至1857年，罗丹的天份才被教授发现肯定。之后，罗丹尝试考艺术学校，绘画过关了，但雕塑却连续失败三次，原因在于罗丹的雕塑风格不容见于当时当道的传统新经典主义。罗丹并未放弃雕塑之路，他努力学习，师法于第二帝国当时最推崇的雕塑家贝勒斯carrier-belleuse，以及比利时重要雕塑家vanrasbourgh。

1877年，时年37岁的罗丹完成了生平第一件大作青铜时代l'?ged'airain，是尊与真人等比的年轻男子石膏像，男子雕像充满生命、几近真实，反而遭致罗丹以真人为模的攻击。次年，罗丹创作了约翰施洗者saintjean-baptiste，这尊雕塑比真人比例更大，罗丹以此证明他绝未以真人为模，更证实的他个人的天赋。

罗丹最知名的创作首推1882年lepenseur「沉思者」与1886年lebaiser「吻」。1906年，「沉思者」移放至巴黎拉丁区的panthéondeparis之前，「吻」是罗丹应法国政府之邀，为准备1889年于巴黎举行的万国博览会而创作。1919年，巴黎第七区的罗丹美术馆开幕并对外开放，而罗丹于meudon的庄园之后也成为美术馆。

《沉思者》是罗丹作品《地狱之门》细部，罗丹演译作家但丁的原意，塑造但丁所写的「八层地狱」的景像，展开一连串的雕塑，他花了二十年的时间，这项作品始终没有竣工，但对罗丹而言，这件巨作永远没有所谓的完成之日，因为他随时会做即兴修改。直到罗丹死后，《地狱之门》是由巴黎罗丹博物馆第一任馆长定型。

在罗丹的构想里。这位《沉思者》便是但丁本人，《沉思者》坐在《地狱之门》入口，似乎在思索着生命的难题与人类生存的意义。

註7：

《神曲》（义大利文：divinacommedia），但丁·阿利吉耶里（dantealighieri）赐名为：divinacommedia(神

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共8页