投稿的那家杂志社？”

“正是。”李寿民笑了笑说道。“这些天，秉文先生的事迹不已经被各大报纸报道了么？其他人关注点都是他的经济政策，在英国得到皇家的重视，而我不懂经济，倒是对他的这部科幻小说很有兴趣。”????这两天，包国维在国外为华夏人扬眉吐气的消息，可谓是充斥着华夏全国的舆论场。

几乎所有的报纸，都同时以头版头条报道了这一消息。

可以说，包国维一直没有抛弃他“话题小王子”的称号，远在西洋仍旧为民国的新闻业添砖加瓦。

作为大公报的主编，张季鸾自然第一时间将这件事情给了解清楚了。

可对于这部作品，他有所耳闻，却还没有看过。

实际上，在国内驻扎的欧洲新闻媒体，已然转载了这一篇小说。

可惜都是英文原文，对于大部分当时的国人来说，阅读还是有那么一些困难的。

连张季鸾，也不能说流畅阅读，更不要说其他人了。

张季鸾有些惊讶地询问道：“寿民竟然能够英文阅读？”

李寿民老脸一红，从旁边抽出一本英文词典。

“先生倒是高估我了，昨日我刚拿到了《乡村教师》的译本，觉着翻译不太好，所以自己又抱着词典，打算再看一遍。”

张季鸾却不免有些佩服对方了，为了看一部作品，竟然能够做到这种程度，也是世间罕见了。

非常炒蛋的是，这部由华夏人创作的关于东方的科幻作品，目前为止竟然还没有官方的中文版出来。

流传到国内的时候，许多国人竟然还看不懂，这极大阻碍了《乡村教师》的传播。

主要还是包国维没有想到，消息能够传播的这么快。

“听闻林玉堂先生，如今正在着手翻译，秉文远在欧洲想必不知道国内的情况，由他这位亦师亦友的大师来翻译，显然能够大差不差。”

张季鸾感慨说道。

再优秀的作品，没有优秀的翻译也是白搭，一个劣质的翻译，甚至能够让整部作品的风味变得完全不同。

可张季鸾心里还是有些痒痒说道：“寿民拿到了译文版？”

“倒不是林玉堂先生翻译的，可以凑活看看。”

李寿民从抽屉里面抽出一打稿件出来，这是他找会英文的好友临时翻译的，时间仓促，能力有限，能够还原原著三分韵味已经是难得了。

“我倒先看看。”

张季鸾已经对于包国维这人产生了好奇，究竟是什么样的作品，能够让外国人这么疯狂？

拿到

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第4页 / 共6页